?昼短情长,凛冬暖意。前天的你吃了饺子?还是汤圆?甜的、咸的还是辣的?
来自五湖四海的我们相聚在信息科大校园里,借俏皮“乡音”共融风俗差异。中国地大物博,除了拥有万余平方公里的陆地面积以及万的领海面积和各类资源外,跨越东西、贯穿南北的地域差异更能反映出我们国家真正的“大”。?……
而在这些地域差异中,不仅有地理环境差异:
有能让人说上三天三夜也说不完的饮食差异:
还有南北分明的气候差异:
和千奇百怪、趣味丛生的风俗差异:
以上每一部分单拎出来来说都是一门深奥的学问,而在这些差异里面,最令大家津津乐道、“痛并快乐”的差异,票归令人“窒息”的方言差异。这几个校园场景,是不是很熟悉?!
Part.宿舍
李汤姆
你还记得咱俩第一次见面,你跟我说的那一大长串话吗?
哈哈哈哈,就你听蒙的那句吗?听好了:逃摆哥依闽,获隶关脚!
王杰瑞
李汤姆
。。。啥啥啥,啥意思?
初次见面,请多关照!
王杰瑞
Part.操场
李汤姆
我卡了个跟头。波棱盖儿卡牙子上,磕秃噜皮了。
哈哈哈哈,“虽然心疼,但对不起我笑了。
王杰瑞
李汤姆
啥?
哈,要不你再摔一跤让我再学遍?
王杰瑞
Part.长椅边
李汤姆
刘珍妮,唔户喜你!
啥意思,你再不好好说我就走了,我还有课呢!
刘珍妮
李汤姆
我喜欢你!嘻嘻嘻,方言告白是不是很浪漫!
虽然有点浪漫,但还是建议你换个人喜欢。。
刘珍妮
看到这里,有学霸觉表示:“这些都是小case,N国外语我都能掌握,小小方言能整不明白?”话不多说,先做个方言水平测试,感受一下方言的魅力!
方言速测
(点击空白处查看答案)
01.昼短苦夜长,何不秉烛游!
普通话是及时行乐却抱怨白昼短黑夜长,那为何不执火烛夜晚游乐呢!
而有一个地方的方言是这样翻译的:拜睡了,起来出气玩儿!你猜是哪?
看看答案我藏在这里——这是青岛话哦!
02.下面的图片所示是哪个地方的方言()
A山西B山东C陕西D河南(点击空白处查看答案)
在这呢!在这呢!我是陕西话!
03.看图作答,这是哪个地方方言,请大声告诉我!()
(点击空白处查看答案)
诶,重庆,嘞是雾都!!!
04.来上图,看这是哪里?
行吧,来个提示,意思是:搞什么啊?
(点击空白处查看答案)
有没有感到意外,这是武汉话!!!
05.方言版表情包,来翻译一下?
意思是:吓死宝宝了,下雨了收衣服啦!
(点击空白处查看答案)
哈哈哈哈哈,这是南昌话!!!
没错,虽然大家说的都是中国话,用的都是汉字,但是一个人出门在外面对各地各种口音的方言,简单的一半靠猜,面对另一部分复杂的方言,就只能内心默默流泪:本宝宝听不懂啊~~~
我是谁?我在哪儿?他们在说什么?我为什么听不懂?其实,由于幅员辽阔,人口众多,多种多样的方言,已经成为中华文化的一种独特的文化符号了。看了这份中国方言地图,是不是满满自豪感!中国方言种类繁多,博大精深,想要快速学完掌握,那基本不可能。但有这么几种常见而定方言的显著特点,还是可以了解一下的:
1.北京话
?北京话最主要的特点
就是儿化音
但是具体加在哪里
有个说法可以参考一下
举个例子就是
花瓣
北京话就读成花瓣儿
不过有些情况
还蛮复杂的,比如
2.山东话
山东话最好学的特点
应该是倒装句了
说到这里,有山东同学不承认:
“你什么意思啊这话,用倒装句了吗我?”
除了主谓倒装,最常见的还有:
要是遇上山东的舍友先来一句倒装一定能拉近你们的距离!3.四川话
每次听四川人说话
都觉得在卖萌
因为四川话中
天然的有很多叠词
所以学到了这个技能后就可以很好地和四川舍友沟通了4.福建话
福建话的话你们就掌握一点就行了他们有时候不太分h和f你要是听不懂你的福建朋友在说什么的话你们就可以回一句「发发发发发发发发」哦或者你们可以一起聊一下如何学习标准普通话溜了溜了。。。
5.湖南话
弗兰(湖南)话
讲究的是一个塑料感
你们说话时
记得加上一些
咯、咧、啵、吧、噻等语气词
然后把音调提高
比如:“嗦粉走噻!”
6.东北话
东北话就没啥好教的了
毕竟有个东北的舍友
别说学东北话了
四年之后
你就是半个东北人!
7.天津话
天津作为相声的发源地说话都是自带包袱这你们也学不大会的要是非要总结个特点,那就是善用“嘛”字!中华文化博大精深,很多方言的精髓只可意会,无法言传,以上仅仅是秉承日常娱乐精神所做的“归纳总结”,而更多的趣味方言和更深入、更专业的方言常识,我们还需要去通过学习专业语法著作去深入研究~最亲切的语言是走街串巷时听见的乡音,最有魅力的语言是在交流中不断拉近彼此的方言。
每一种方言都代表着一方水土,在各自的乡音中我们相互了解,也许这就是语言的魅力,我听懂了你,更听懂了养育你长大的那座城市!只要心意相通,方言已不再是距离!
end
欢迎同学们在评论区用方言留言哦~
图
来源于网络
文
李响杨昊
责编
马芮晴
编辑/审核
李萌
点击量破亿,北京信息科技大学学子制作抗“疫”视频,火遍全网!光影信息科大最美四月天,遥寄给最想念的你北京信息科技大学学生合唱团云合唱:《有一种爱不变》北京信息科技大学:心怀家国用信息科技赋能新时代万物复苏展新颜,这是你没见过的新校区!奋斗新校区
看照片不过瘾?实拍视频带你走进新校区!北京信息科技大学“青春不负青云志报国常怀赤子心”云演出重磅开启王永生校长寄语毕业生:无穷的远方,无数的人们,都和你我有关云端告别,后会有期
北京信息科技大学届毕业典礼今日举行北京信息科技大学开学第一课,书记校长这样讲!老师,您辛苦了
记五位师德标兵:立德树人,铸教育之*北京电视台采访我校服贸会志愿者北京信息科技大学召开年教师节表彰大会中国教育电视台报道我校新生第一课市委常委、市委教育工委书记王宁同志“四不两直”检查指导国庆假期校园疫情防控工作澄净十月,官微君带你看疫情之下的考研指南北京信息科技大学召开年*委重点工作推进会光影
秋日第一份明信片,想和你一起分享!
王传亮检查新校区建设和疫情防控工作
北京信息科技大学第四届科技创新节隆重开幕
我校中外合作办学项目实现“零”的突破
迎接*代会
*代表心声
凡星闪耀·国奖风采①
马克思主义学院院级理论学习中心组专题学习研讨十九届五中全会精神
我校在全国高校机器人竞赛指数排行中名列第一
信息科大·初雪
霜雪作飞花,遥来寄相思
喜报!北京信息科技大学校友田雨聪荣获“全国劳动模范”称号
光影
黑白色彩,动动手指一起点亮信息科大!
校级理论学习中心组开展集中学习研讨
校园生活怎么过?你的