法译中
《蜜蜂公主》《胡萝卜须》
青少年文学
书籍简介
A、《蜜蜂公主》是年诺贝尔奖获得者阿纳托尔·法朗士创作的童话。白色庄园的乔治王子和克拉瑞德城堡的蜜蜂公主去神秘大湖探险，但水妖抓走乔治关进水晶宫殿，而蜜蜂公主被矮人们骑着乌鸦带走，在矮人国生活了七年。矮人国洛克王勇敢又聪明，拥有非凡的知识和本领，他默默爱上了美丽的蜜蜂公主。可是蜜蜂思念着母亲，也思念她的乔治哥哥。
B、《胡萝卜须》是年人民文学出版社出版的图书，作者是儒勒·列纳尔。胡萝卜须是个十来岁的男孩，一头赭红头发和一脸的雀斑令他得此绰号。爸爸、妈妈、哥哥、姐姐都不喜欢他，拿他出气，冷言冷语地挖苦他、欺负他；胡萝卜须常常被吓得六神无主，做出许多可笑又荒唐的事情。但是，渐渐长大了的胡萝卜须，上学之后终于开始反抗，历经艰辛使他学会了独立。
项目详情
翻译字数：5万字左右
翻译周期：1个月内
译者享有翻译署名权
译者要求
了解绘本翻译的知识或有相关经验，或对这方面有浓厚兴趣；
译者能够用词准确，符合文学要求和风格，要有文学性；
译者有一定的语言素养，译出的作品行文流畅，符合译文读者的阅读习惯；
可以适当意译或添加译者注；
确保正式翻译时间充足，不放弃，不拖稿，长期稳定合作。
试译要求
word单语，宋体，小四，推文最下方有获取试译稿方式哦。
试译通过后单价：90元千中朝
试译：
-法译中
《蜜蜂公主》《胡萝卜须》
链接: